I am... 4!

Today was my birthday and it was pretty cool!

I started the day by opening all my presents and i loved them very much, particularly my new flipflops and my new princess story book...

Then i had a very long Skype conversation with my godmother Tata Floflo... who told me lots of stories over the phone as i like them.

We went with my mum and baby sister to the CMOM - Children Museum of Manhattan! And guess what? There was the small world of Dora and Diego there! I played also with a fireengine and a bus, a market place, bricks and lots of other stuff. I loved it! You should go and visit if you come one day to NYC.

After my mum offered me a treat at Holmers an ice cream and restaurant place just nearby. I took my favorite chocolate and m&ms on top! When we came back we had our normal diner at home and i blew my candles for dessert on a nice chocolate cake i chose yesterday. I was very excited all day long and now i am tired and need to go to bed... but do not want it...

Speak to you soon!

My nanny...

Hola!



Elanais and I have a new nanny who comes when mummy wants to go and enjoy NYC... She does not speak english, she does not speak french... she is from Ecuador and she speaks only spanish! Her name is Maria.



Thanks to my french + a few lessons from school i understand some of it, some not and i am learning very fast!



Hasta luego!

Hello my friends,

Yesterday we went shopping for my new home for the next two months in one of these big shopping mall - very close by. Then i went to our private playground just one footpath away - this is very cool place and i like it very much. We can even see the empire state building from there which is a very very high skyscraper from New-York.

Today i went to New-York using the path and the subway. The smell was very bad and there was lots of noise. At first we went to Central Park where i saw lots of horses and caleches. There was a lot of children there. We had first a picnic with my Tata Ania, one of my aunt, and spent some time together at the playground of Central Park. We had lots of fun and the weather was very hot. Then she needed to go back to work and i stayed with my parents and sister at the water playground which was a fantastic area to have so much fun. I was very wet and bearfeet and i loved it! And the sun dried my dress very quickly. Later on we went through Manhattan and i was mainly on the shoulders of my dad - i was very high to see the magic tv screen of Timesquare etc. We stopped by a starbucks to have a tea-time and i ate two rainbow coockies! They are called like that because there are a lot of colorfull m&ms on it. The seller gave me 2 instead of one because i wanted one mainly oranged and he was not sure which one it was. How nice! Look at the pictures here under!


Chloé

Bonjour!

Here we are in Jersey city just across New-York!

We arrived the 1st of june and got quite well installed in our Hudson river apartement. Our summer is just starting and Elanaïs and I will try to take the most of it. We have made this blog to share our stories and news with you guys, so come back often - check our posts and photos, ask me questions, exchange little messages! I would love it - it will be fun!

Read us soon!

Chloé and Elanaïs.